-
1 bolada
iz.1.a. surge, wave; aurten eztei-\bolada egon da auzoan there's been a surge of weddings in the neighbourhood this yearb. \boladan egon to be {in style || vogue}; \boladan dagoen literatur mota a kind of literature in vogue; minigonak \boladan jarri ziren garaia the time when miniskirts became fashionable2. occasion, time; azken \bolada honetan ez dut ikusi I haven't seen him lately; \boladaz zerua urbin-urdin jartzen da on occasion the sky turns a vivid blue; \bolada luzean for a long time3. (haize-kolpea) gust; haize \bolada gust of wind -
2 haize
iz.1.a. wind; bihar \haizeak ere hotz joko du, iparraldetik etorriko baita tomorrow there will be a cold wind blowing as it will be coming from the north ; \haize albo cross wind; \haize bolada bat a gust of wind; \haizeak zerrenda eraman dit the wind blew my list away; \haize kontra joatea da it is going against the windb. draught; leihoko zirrikituetatik \haize sartzen da a draught is coming in through cracks in the window2.a. ( airea) air; baloiak ez du \haizerik the ball hasn't got any air in itb. ( sabelekoa) gas, air; sabelean \haizeak dauzka he's got gas in his stomach3. (irud.) pride io.1. scatterbrained, giddy2. uneasy, antsy3. drunk. interj. get out of here! -
3 deserrotu
du/ad.1. to eradicate, to root out, to extirpate, to uproot; haize bolada batek zuhaitz handia \deserrotu zuen a gust of wind uprooted the big tree2. ( atea) to unhinge -
4 haizete
-
5 zurrunbilotu
du/ad. to whirl around; ura zurrunbilotzen zuten haize-bolada izugarri haiek those awesome gusts of winds were whirling the water around; haizeak \zurrunbilotutako hostoak aurpegira zetozkion leaves blown around by the wind flew into his face da/ad. Met. to become stormy
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский